(i) the remuneration payable, in respect of the department or Crown corporation named in the application referred to in section 6, on the fifteenth day following the day on which Her Majesty is bound by the garnishee summons, and (b) in the case of remuneration described in paragraph 5(b), (ii) where the garnishee summons has continuing effect under the law of the province, the salary to be paid on the last day of each subsequent pay period or
(i) the salary to be paid, no later than the last day of the second pay period following the pay period in which Her Majesty is bound by the garnishee summons, and Marginal note:Moneys bound by service of garnishee summonsĨ For the purposes of garnishment proceedings permitted by this Division, service of a garnishee summons binds Her Majesty in respect of the following money to be paid by Her Majesty to the debtor named in the garnishee summons:
(ii) any amount payable as allowances, special remuneration, payment for overtime or other compensation or as a gratuity,Įxcluding any amount deemed to be or to have been excluded from that person’s salary pursuant to regulations made under paragraph 12(b). ( traitement) (i) the basic pay payable to that person for the performance of the regular duties of a position or office, and (a) in the case of a judge or prothonotary to whom the Judges Act applies, the salary payable under that Act, or Prescribed means prescribed by regulations made under this Division ( prescrit ou réglementaire) salary Pay period means, in respect of any particular person, the period beginning on the day after the day that is the regular pay-day of the person and ending on the day that is their next regular pay-day ( période de paye) prescribed Garnishee summons includes any document that is of a similar nature to a garnishee summons, including a court order and a document in respect of maintenance, alimony or support issued by a provincial enforcement service ( bref de saisie-arrêt) pay period Provincial garnishment law means the law of general application of a province relating to garnishment that is in force at the time in question. ( droit provincial en matière de saisie-arrêt)ĭIVISION I Departments and Certain Crown Corporationsĭepartment has the meaning assigned by paragraphs (a), (a.1), (b) and (d) of the definition department in section 2 of the Financial Administration Act ( ministère) garnishee summons Provincial enforcement service has the same meaning as in section 2 of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act ( autorité provinciale) provincial garnishment law (g) the office of the Parliamentary Budget Officer ( entité parlementaire) (f) the Parliamentary Protective Service or (e) the office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner (d) the office of the Senate Ethics Officer Order means an agreement relating to maintenance, alimony or support, an order, a judgment or a decision - whether interim or final - that is enforceable in a province ( ordonnance) parliamentary entity Minister means the Minister or Ministers designated under section 48 ( ministre) order Her Majesty means Her Majesty in right of Canada ( Sa Majesté) Minister
Garnishment includes attachment ( Version anglaise seulement) Her Majesty PART I Garnishment and Attachment Proceedings Interpretationĭebtor, in respect of a garnishee summons, means the person whose salary or remuneration is sought to be garnisheed ( débiteur) garnishment
0 kommentar(er)
